--> Explosion <--

[Drain]

угу, как всегда последний..

это не описать словами, поэтому по традиции будут только глючные эмоции (которыми я и так уже заколебал весь попадающийся под руку народ)..

в процессе просмотра осозналось следующее:

• цель сольных проектов - возможность облапать чужих гитаристов_и_не_только... (а вот товарища приглашенного клавишника мне было жалко... ему и так синтезатор бракованный неустойчивый достался... XD)

признательность джей-року в целом и в большой степени Бак-Тик и Атсуши (и сопутствующему им персоналу) за то, что жалеют людей с преобладающим визуальным восприятием... вплоть до цветовой гаммы, освещения и т. д. и т. п… да, я опять увидел те песни, которые не слышал раньше (к слову, именно после концертов хочется читать переводы лирики ^^’).. в том числе I Hate You All, которая на слух мне никогда не нравилась... в Smell ожидал примерно то, что было в X-Lover, но тем не менее от первой я свою долю удовольствия получил (как, естественно, и от второй :р ), и игрища монтажера пришлись по душе))) ну, Taiji и Sacrifice такие, какими и должны быть...

• где-то в районе Chopin’а Атсуши стал настолько реальным и настоящим, что перестал восприниматься исключительно как мифическое существо, отчего притягательность его неожиданно многогранного образа только возросла.. м-да, тут со словами совсем туго, пора завязывать с объяснялками XD



• долго очень крутилась мысля «млин, голос!... млин, вокал!» (то ли это после попсовых мальчиков, но ведь отнюдь не на пустом месте)... вдобавок, фанатская влюбленность была придавлена довольно увесистой долей уважения за талант и работу, а соответственно стала менее импульсивной, более обоснованной))



• в общем, каждая песня в отдельности и весь концерт в целом в купе с манерой исполнения, хореографией и оформлением чувствуется так органично, что торкает… крепко и с приятным «послевкусием»)))

@темы: j-rock lives

Comments

[Ель]

X-Lover

Атсуши всё-таки фанат иксов? Как это мииииило =^.^=

[Drain]

Ель





Хи-чан

как только я вспомню, есть ли у меня перевод.. или где его видел и возможно ли его вообще найти.. короче, как только я доберусь до лирики, мы узнаем, чего он фанат.. но судя по видеоряду ... ну, можно, очень постаравшись, притянуть за уши воспоминания о Йошики XDDD

[Mitsuro]

Drain

О нет =)) Не думаю, что ЭТО он про Иксов... Иначе я засомневаюсь в основах мироздания =))

А пэйринг Сакурай-Йошики (тем более в _таком_ контексте... Это вообще нечто! )

Вот и перевод:



X-lover

(Потерянная любовь?)



Капельки пота

Кровь заставляет два пола слиться воедино

Думая о тебе

Я насыщаюсь



Каждый раз, когда ты дрожишь...

Каждый раз, когда я убиваю...



Мои любимые запахи -

аромат твоего тела и крови

Думая о тебе

Я насыщаюсь



Каждый раз, когда ты дрожишь...

Каждый раз, когда я убиваю...



Каждый раз, когда ты дрожишь...

Каждый раз, когда я убиваю...

Я думаю о тебе

И насыщаюсь



(с) 20th Century Boy



З.Ы. А я в восторге от Dekeshimetai... Особенно тот момент, где он, экранизируя действием текст песни, снимает с руки кольцо и кидает в карман... Кстати, это песенка, которую он услышал в десятом классе и вообще-то она поется от лица женщины-любовницы женатого мужчины =)))

(не думать про Имая, не дууумать!)

[Drain]

Mitsuro

при большом желании можно связать и с Иксами))).. ща придумаем XD

Атсуши/Йошики для меня вообще непостижимо.. как такое случилось и зачем? О.о

*читает перевод* ну, у них ведь тоже было нечто с примесью жестокости.. правда, вот это: "Кровь заставляет два пола слиться воедино" и девушка на экране.. из разряда "был бы Йошики женщиной..."))



А я в восторге от Dekeshimetai...

да, красиво.. а колечко-то было не на безымянном пальце ^^'

я о другом подумал (не об Имае))).. после сакурайских похождений, задевать такую тему.. немного цинично)

текст бы, а? ибо его я самостоятельно уже точно не найду =((