Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
нет ничего трогательнее японской шпаны..

не то, чтобы с переводом я отыскал там что-то принципиально новое, но отдельные моменты прояснились.. с финалом, например, или с Призраком.. хотя перевод как-то сбивает с романтики..

вообще очень стремный фильм, но мне нравится))..

он ведь по манге, нэ?..





@темы: Кино

Комментарии
25.03.2006 в 09:40

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
Скрин из фильма в котором Рю играет?

А про что фильм?
25.03.2006 в 14:17

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
имеешь в виду Рюхея Матсуду?.. ну да, он..

фильм о школе для трудных подростков.. о том, как каждый из них пытается занять свое место в своеобразной иерархии школьных "боссов" и найти свое предназначение в жизни (и это у них не особо-то получается).. о дружбе и о том, как она рушится..

если по-простецки, то разборки хулиганья местного масштаба.. но иногда довольно трогательные)))..



http://www.cinemasia.ru/movies/_80/_3/803.html

http://kino.br.by/film957.html
25.03.2006 в 14:34

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
мммм.... а Рю в нем крутой?

Я люблю его ^___^

Хотя видела только "Табу" с ним и рекламу разную.

26.03.2006 в 01:29

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
а Рю в нем крутой?

еще какой.. он как раз новый школьный босс))).. мрачный, невозмутимый тип.. и не знает, чего хочет от жизни..























мне Рюхей в Табу не понравился.. в Нане ну так, ничего.. а вот в Голубой Весне - да.. отлично в роль вписывается..

а чего он рекламировал?..
26.03.2006 в 08:23

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
еще какой.. ооо...хочу посмотреть!



а чего он рекламировал?.. жратву.



Если хочешь, могу у себя на сайте эту рекламу выложить.
26.03.2006 в 18:40

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
ооо...хочу посмотреть!

если надо, могу прислать.. ты ведь в России находишься, нэ?

жратву

нет, чтобы что-то возвышенное)))..

ага, хочу..
26.03.2006 в 19:13

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
нет, чтобы что-то возвышенное))).. ну...наверно возвышеным сыт не будешь ^___^



хорошо. Завтра .



ты ведь в России находишься, нэ? ага.
26.03.2006 в 21:49

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
наверно возвышеным сыт не будешь ^___^

вот так все и думают.. поэтому и нужно возвышенное рекламировать.. причем, активно.. Рюхеем, например)))..



хорошо. Завтра .

эмм.. а твой сайт.. он где? :confused:




ага.

тогда, если хочешь, можно умылками договориться..
26.03.2006 в 22:54

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
поэтому и нужно возвышенное рекламировать хм...оказывается я ошиблась...там не жратва ^___^ а нечто, почти возвышенное... ну, сам увидишь.

Я уже выложила ее.

Вот тут http://j-mi.mylivepage.ru/home/index



можно умылками договориться..попробуем ^_^
27.03.2006 в 00:55

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
пасиб..

ага, возвышенное.. понять бы еще, чего говорят))..

а Рюхей там такой.. небритый)))..
27.03.2006 в 03:32

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
Рюхей там такой.. небритый))).. угу. У меня раньше было много его фоток - небритых ^___^
30.03.2006 в 01:56

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
у меня так, чуть-чуть их..



а мне небритость не нравится))..
30.03.2006 в 09:40

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
а мне небритость не нравится)).. ну...иногда она очень идет ^__^ Хотя ощущения...не из самых приятных.
30.03.2006 в 14:43

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
ну...иногда она очень идет ^__^

она обычно старит.. и придает мордашке неухоженный вид((..
30.03.2006 в 16:24

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
придает мордашке неухоженный вид((.. ага ^___^ типа: КРуто мы вччера погуляли чувак! :laugh:
30.03.2006 в 23:31

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
КРуто мы вччера погуляли чувак!

бывает, что и не вчера, а три-четыре дня назад.. мощная щетина - знатный загул))))..
31.03.2006 в 06:25

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
мощная щетина - знатный загул)))).. :lol: ну ты сказал! :lol:
31.03.2006 в 14:00

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
ну, это же один из основных показателей длительности запоя)))..
31.03.2006 в 14:12

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
Drain буду знать ^__^
31.03.2006 в 15:40

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
ну, тебе-то он все равно не грозит :laugh:
31.03.2006 в 16:27

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
Drain а вдруг????!!!!!

Просыпаюсь после недельного запоя...глядь в зеркало, а там щетина!

"...Я тебя не знаю, но я тебя побрею".

:lol:
31.03.2006 в 20:46

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
jMi, если такое в зеркале увидишь, сразу пить и бросишь :laugh:
31.03.2006 в 23:29

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
сразу пить и бросишь да ладно! Не страшно ^__^
01.04.2006 в 01:34

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
jMi, не страшно бросить пить или увидеть себя с бородой? :upset:

бросать пить не страшно, но иногда это некстати..

04.04.2006 в 08:45

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
не страшно бросить пить или увидеть себя с бородой? не страшны галюники после пьянки ^___^



бросать пить не страшно, но иногда это некстати.. ой...а для меня и страшно и не кстати, вместе взятые!
04.04.2006 в 14:34

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
не страшны галюники после пьянки ^___^

галюники разные бывают.. это смотря, что пригрезится))..



а для меня и страшно и не кстати, вместе взятые!

почему так?((
04.04.2006 в 15:42

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
это смотря, что пригрезится)).. ну..ммм...вот зеркало с бородой, это уж точно - не страшно ^__^



почему так?(( ну...страшно - а что я буду без этого делать? Не ккстати - друзья все, такие же. И что мне с ними делать после этого?
05.04.2006 в 19:36

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
вот зеркало с бородой, это уж точно - не страшно ^__^

не знаю.. мне такое и представлять не хочется))..



а что я буду без этого делать?

кхм.. ну хобби какое-нибудь найдешь, активным отдыхом заниматься будешь)))..



И что мне с ними делать после этого?

вести интеллектуальные беседы (хотя на трезвую голову это почти нереально :D ).. в шахматы играть.. :tongue:
06.04.2006 в 02:56

Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя, А потому что у меня нет крыльев, А это небо... Оно слишком высоко...
мне такое и представлять не хочется)).. а ты и не представляй. Когда случится - сюрприз будет ^___^



активным отдыхом заниматься будешь))).. издеваешься? :lol: да я и так спортом занимаюсь.



в шахматы играть.. ага, шашки...го...на худой конец в Чапаева можно сыграть :lol:
06.04.2006 в 04:32

Shame on the things that I'd be, if you could complicate me, if you could get inside me (c)
Когда случится - сюрприз будет ^___^

я столько не выпью, я упаду раньше)))))..



да я и так спортом занимаюсь.

боюсь спрашивать, каким))).. :box2:



на худой конец в Чапаева можно сыграть

:susp: лучше во что-нибудь совсем мирное.. маджонг и пасьянсы))))..

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail